Logo EpiCUM
EpiCUM332
Stato: edited
immagine
Foto n. 1 / ?
Spinner
Copia. Lastra marmorea. Retro liscio.
Denominazione antica di origine
Roma
Denominazione moderna di origine
Roma
Tipo epigrafico
epigrafe sepolcrale
Religione
pagana
Lingua dell'iscrizione
Latino
Data dell'iscrizione
Tra il 1746 e il 1750.
Tecnica di esecuzione
Inciso
Materiale
marmo
Tipo di oggetto
lastra
Dimensioni del supporto (cm)
Altezza 23.5, Larghezza 29, Spessore 3.5
Mano A. Scrittura continua. Lettere più alte a r. 3 che in altre righe, come nell'originale.
Inventario N.
559
Collocazione
Cassetta 19 Sala XXV settore A (al 28-02-2019)
Luogo di provenienza
Roma
Collezione di provenienza
Collezione dei Benedettini
Commento
Si conservano due copie a Catania, questa e EpiCUM353, le quali provengono da collezioni diverse. La divisione originale delle righe è stata conservata. Il cognome Orfitus è diventato OREITVS. L'originale fu scoperto nel dicembre del 1745 sulla Via Appia, nella vigna Bernabò; è finito nei Musei Capitolini, dove viene segnalato a partire dal 1775.
Bibliografia
MA1960: p. 45
Ko2004: n. 369
CIL.X: n. 1089*.006
Testo dell'iscrizione
Interpretativa | EpiDoc | Traduzione
I(ovi)·O(ptimo) M(aximo)·Soli Sarapidi
Praenomen: ServiusNomen: Cornelius ScipioCognomen: OrfitusSesso: MaschioOccorrenze: EpiCUM353Scipio Oreitus·v(ir) c(larissimus)
augur
voti compos reditus
Segni diacritici
Onomastica
Contributori
Jonathan Prag: cura e supervisione codifica
Kalle Korhonen: raccolta dati, trascrizione ed edizione critica iniziali
Salvatore Cristofaro: conversione in EpiDoc, definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento dati
Daria Spampinato: definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento dati
Chiara Rita Grasso: revisione codifica in EpiDoc
Paola Venuti: revisione codifica in EpiDoc
Francesca Prado: revisione storico-epigrafica, annotazione nomi e traduzione italiana
Fotografie a cura di: Liceo Artistico Statale "M. M. Lazzaro" di Catania
Data ultima revisione 09-03-2022
Download XML file
View XML file
PROGETTO FINANZIATO DA
PROGETTO REALIZZATO DA
Patto per Catania - Fondo per lo Sviluppo e la Coesione (FSC) 2014/2020
Finanziatori
Realizzatori Realizzatori Realizzatori Realizzatori
Copyright © 2018-2022 EpiCUM