Logo EpiCUM
EpiCUM353
Stato: edited
immagine
Foto n. 1 / ?
Spinner
Copia. Lastra marmorea ricomposta da due frammenti, mutila di poco in basso. Composto da più frammenti e foto. Il fr. Sx. ha inv. 485 e collocaz. Cassetta 49 sala XXII. Il fr. Dx. ha inv. 602 e collocaz. Cassetta 54 sala XXII.
Denominazione antica di origine
Roma
Denominazione moderna di origine
Roma
Tipo epigrafico
epigrafe sepolcrale
Religione
pagana
Lingua dell'iscrizione
Latino
Data dell'iscrizione
Prima attestazione 1769
Tecnica di esecuzione
Inciso
Materiale
marmo
Tipo di oggetto
lastra
Dimensioni del supporto (cm)
Altezza 26, Larghezza 35, Spessore 1
Mano A. Scrittura continua, tranne nella r. 3, dove le lettere sono più grandi e spaziate.
Inventario N.
485, 602
Collocazione
Cassetta 49 Sala XXII + Cassetta 54 Sala XXII (al 28-02-2019)
Luogo di provenienza
Roma
Collezione di provenienza
Collezione Biscari
Commento
Si conservano due copie a Catania, questa e EpiCUM332, le quali provengono da collezioni diverse. La divisione originale delle righe è stata conservata. Il cognome Orfitus è diventato OREITVS. L'originale fu scoperto nel dicembre del 1745 sulla Via Appia, nella vigna Bernabò; è finito nei Musei Capitolini, dove viene segnalato a partire dal 1775.
Bibliografia
MA1960: p. 41
Ko2004: n. 370
Testo dell'iscrizione
Interpretativa | EpiDoc | Traduzione
C O(ptimo) M(aximo) Soli Sarapidi
Praenomen: ServiusNomen: Cornelius ScipioCognomen: OrfitusSesso: MaschioOccorrenze: EpiCUM332Scipio Oreitus
a·u·c·u·r·
voti com[p]os redius
Segni diacritici
Onomastica
Contributori
Jonathan Prag: cura e supervisione codifica
Kalle Korhonen: raccolta dati, trascrizione ed edizione critica iniziali
Salvatore Cristofaro: conversione in EpiDoc, definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento dati
Daria Spampinato: definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento e revisione dati
Francesca Prado: revisione storico-epigrafica, annotazione nomi e traduzione italiana
Pietro Sichera: elaborazione immagini
Fotografie a cura di: Liceo Artistico Statale "M. M. Lazzaro" di Catania
Data ultima revisione 09-03-2022
Download XML file
View XML file
PROGETTO FINANZIATO DA
PROGETTO REALIZZATO DA
Patto per Catania - Fondo per lo Sviluppo e la Coesione (FSC) 2014/2020
Finanziatori
Realizzatori Realizzatori Realizzatori Realizzatori
Copyright © 2018-2022 EpiCUM