Logo EpiCUM
EpiCUM344
Stato: edited
immagine
Foto n. 1 / ?
Spinner
Angolo inferiore sinistro di una lastra marmorea. Retro liscio.
Denominazione antica di origine
Catina
Denominazione moderna di origine
Catania
Tipo epigrafico
epigrafe sepolcrale
Religione
pagana
Lingua dell'iscrizione
Latino
Data dell'iscrizione
I secolo.
Tecnica di esecuzione
Inciso
Materiale
marmo
Tipo di oggetto
lastra
Dimensioni del supporto (cm)
Altezza 25, Larghezza 16.5, Spessore 3
Nelle P occhielli aperti. Le apicature possono mancare. Punti.
Inventario N.
533
Collocazione
Cassetta 23 Sala XXII (al 28-02-2019)
Luogo di provenienza
Catania o Siracusa. Segnalata in un gruppo di iscrizioni conservate nel museo Biscari. Sembra verosimile che si tratti di ritrovamenti locali (con l'eccezione di EpiCUM520), ma soprattutto a causa del formulario (L2, cfr. Korhonen 2004, p.94), non si può escludere la possibilità che provenga da Siracusa.
Collezione di provenienza
Collezione Biscari
Commento
Si crede che la prima riga conservata sia anche l'inizio dell'iscrizione. In questo tipo di formulario (L2, cfr. Korhonen 2004, p.94), attestato soprattutto nella prima età imperiale, l'invocazione agli Dei Mani sarebbe insolita. Come il nome nella r. 3, anche il primo nome era probabilmente al vocativo. La coppia di attributi pius e frugi non è altrimenti attestata in Sicilia. Mater poteva essere l'ultima parola dell'iscrizione. Anche se, in base alla parola mater, Papia Eu[---] sembrerebbe essere una dedicante, ciò sarebbe molto particolare nel formulario in questione, e quindi anche la donna è probabilmente una defunta.
Bibliografia
MA1960: p. 43
Ko2004: n. 95
CIL.X: n. 7070
I.Sicily N.
000354
Trismegistos (TM) N.
491563
Testo dell'iscrizione
Interpretativa | EpiDoc | Traduzione
Praenomen: LuciusNomen: Iu[---]Sesso: MaschioL(uci) Iu[---]-
pie fru[gi?][---]
Praenomen: LuciusNomen: PapiusCognomen: Ad[---]Sesso: MaschioL(uci)·Papi Ad[---]
Nomen: PapiaCognomen: Eu[---]Sesso: FemminaPapia Eu[---]
ma[ter?][---]
Segni diacritici
Onomastica
Contributori
Jonathan Prag: cura e supervisione codifica
Kalle Korhonen: raccolta dati, trascrizione ed edizione critica iniziali
Salvatore Cristofaro: conversione in EpiDoc, definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento dati
Daria Spampinato: definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento dati
Chiara Rita Grasso: revisione codifica in EpiDoc
Paola Venuti: revisione codifica in EpiDoc
Francesca Prado: revisione storico-epigrafica, annotazione nomi e traduzione italiana
Fotografie a cura di: Liceo Artistico Statale "M. M. Lazzaro" di Catania
Data ultima revisione 09-03-2022
Download XML file
View XML file
PROGETTO FINANZIATO DA
PROGETTO REALIZZATO DA
Patto per Catania - Fondo per lo Sviluppo e la Coesione (FSC) 2014/2020
Finanziatori
Realizzatori Realizzatori Realizzatori Realizzatori
Copyright © 2018-2022 EpiCUM