Denominazione antica di origine
Catina
Denominazione moderna di origine
Catania
Tipo epigrafico
Religione
cristiana
Lingua dell'iscrizione
Latino
Data dell'iscrizione
345 d.C.
Tecnica di esecuzione
Materiale
Tipo di oggetto
Dimensioni del supporto (cm)
Altezza 23.4, Larghezza 31.6, Spessore 3.2-3.8
Inventario N.
531
Collocazione
in esposizione - Sala XII (al 28-02-2019)
Luogo di provenienza
Una delle numerose iscrizioni trovate circa nel 1930 in Via Androne (prop. Calderaro) durante lavori di scavi edilizi.
Collezione di provenienza
Collezione Civica
Commento
Questo epitffio cristiano in latino è uno dei relativamente pochi rinvenuti a Catania. Zosima è un nome greco comune, rinvenuto più volte nella Sicilia orientale. Dare una data facendo riferimento ai consoli in carica durante l'anno riflette la normale pratica romana di datazione, ma dare la data precisa della morte in un'iscrizione funeraria è una caratteristica distintiva dell'epigrafia funeraria cristiana, e questo è uno dei primi esempi siciliani ad utilizzare una data consolare. L'errore in vixit come bixsit riflette una confusione comune tra 'B' e 'V' (a causa di una fusione del suono rappresentato da ogni lettera in latino). Questo è più comune più nel Sud Italia che nel Nord, e in questo caso può ben rappresentare l'influenza del greco (dove l'uso di β per il latino V è un fatto comune, vedere
EpiCUM439).
Bibliografia
I.Sicily N.
Trismegistos (TM) N.
San
·ctissimae
coiug
·i Cognomen: ZosimeSesso: FemminaStatus: attestedZosime[fi]del[i]
⌜q⌝ue
⌜vixit⌝ann(is) XXVI et de-
ce[s]sit XI·Kal(endas)·Octobris
Nomen: FlaviusCognomen: AmantiusSesso: MaschioStatus: Rango senatorioRuolo: ConsoleNote: Console nel 345 d.C. con M. Nummius Albinus.Amantioet
Praenomen: MarcusNomen: NummiusCognomen: AlbinusSupernomen: TriturriusSesso: MaschioStatus: Rango senatorioRuolo: ConsoleNote: Console nel 345 con Flavius AmantiusAlbino cons(ulibus)
