Catina

Catania

cristiana

Greco antico

Altezza 39, Larghezza 36, Spessore 3.8

312

Sala XXV settore A (al 28-02-2019)

Catania. Trovata insieme alla lastra EpiCUM525.

Collezione Civica

La più grande difficoltà dell'iscrizione è rappresentata dalle due date, che probabilmente si riferiscono alla nascita e alla morte di θεοδοὐλη. La donna sarebbe nata nel 397 e morta nel 418. Comunque, visto che il nome alla r.5 iniziava con Καπιτω- (= Capito-), la soluzione più ragionevole per la prima data è l'anno 274, il consolato dell'imperatore Aureliano e di Claudius Capitolinus. Le datazioni con consoli dal cognome Capito si riferiscono a date troppo antiche, ed è inverosimile che Capito- sia il nome di un console suffetto sconosciuto. Per la seconda data di morte si può supporre il 418, dopo l'undicesimo consolato di Onorio con Costanzo III. Ma con tali supplementi, che paiono i migliori, il contenuto risulta assurdo: θεοδοὐλη avrebbe avuto una vita lunga oltre 140 anni. L'abnormità potrebbe forse derivare da una consultazione erronea del calendario nel caso della prima data, per la quale l'ordinatore del testo, saltando verosimilmente una colonna, ha inserito la coppia consolare del 274, anziché quella corretta. In ogni caso, l'iscrizione deve risalire al 418. Il nome della defunta è ben attestato a Catania e a Siracusa. La r.2 conteneva gli attributi della defunta. È notevole la larghezza intera della lapide funeraria, che si presume fosse circa di 80 cm.