La mostra è articolata all'interno dei tre ultimi ambienti del piano terra del castello. Nel primo si presenta una introduzione all'epigrafia antica in Sicilia e il mondo funerario a Roma (sala I). La seconda tappa è costituita da una selezione di iscrizioni ufficiali pubbliche della Catania romana (sala II). Infine vengono esposti alcuni epitaffi funebri della Catania antica, pagana, cristiana ed ebraica (sala III). Visitando il piano terra del Museo civico, nelle sale che precedono la mostra, ci si trova a percorrere un itinerario tra i reperti romani esposti, variamente collegati ai documenti epigrafici della mostra (percorso romano).