EpiCUM133

Iscrizione riguardante i ceti più alti della società e la vita pubblica. Iscrizione dei magistrati della colonia. Frammento sinistro di una lastra marmorea. Campo epigrafico riquadrato da una cornice modanata. Inizio di due linee di lettere latine, poste all'interno della modanatura. In alcune delle lettere è presente della vernice rossa. Mostra 11.

Denominazione antica di origine

Catina

Denominazione moderna di origine

Catania

Tipo epigrafico

iscrizione onoraria

Lingua dell'iscrizione

Latino

Data dell'iscrizione

I secolo o inizio del II secolo d.C.

Tecnica di esecuzione

Inciso

Commento

Sebbene nessuno dei testi di EpiCUM427 (ISic0337, Ko18), EpiCUM133 (iSicily0315, Ko 20) o EpiCUM428 (iSicily 0316, Ko 19) combaci e ognuno mostri qualche differenza di forma o materiale (ad esempio la presenza della modanatura in ognuna), il testo presente in ciascuno di essi appare il medesimo. Un manoscritto conservato nella Biblioteca Vaticana registra un quarto frammento simile, descritto anche presso il Museo dei Benedettini da C. Stevenson intorno al 1880. Il testo, che dovrebbe essere identico in tutti i frammenti delle epigrafi, può essere reso come indicato qui.

Bibliografia

CIL.X: n. 7031
Ko2004: n. 20

I.Sicily N.

000315

Trismegistos (TM) N.

491522

Praenomen: LuciusNomen: CaeliusCognomen: MacerTribus: ClaudiaSesso: MaschioStatus: LiberoRuolo: Carica pubblicaOccorrenze: EpiCUM427, EpiCUM428L(ucius) Caelius Praenomen: LuciusSesso: MaschioOccorrenze: EpiCUM427, EpiCUM428L(uci) f(ilius)

Cla(udia) Praenomen: LuciusNomen: CaeliusCognomen: MacerTribus: ClaudiaSesso: MaschioStatus: LiberoRuolo: Carica pubblicaOccorrenze: EpiCUM427, EpiCUM428Macer

II·vi·r[---]

------

Segni diacritici
/	Separatore di righe
ABC	Lettere chiare ma incomprensibili perché prive di senso compiuto
·a·b·b	Lettere che non possono essere lette interamente sulla pietra
+++	Traccia di lettere non identificabili
abc	Testo perso, visibile in edizioni precedenti
[abc]	Integrazione di lacuna nel testo
[abc?]	Integrazione dubbia di lacuna nel testo
[...]	Lacuna di k caratteri
[---]	Lacuna nel testo di lunghezza non determinabile
[------]	Lacuna di una riga intera
------	Lacuna di un numero di righe non quantificabile
{abc}	Lettere nel testo da espungere perché considerate errate o superflue
⟨abc⟩	Lettere erroneamente omesse dal lapicida, integrate o corrette dall'editore
⌜abc⌝	Lettere che sono state corrette dall'editore
a(bc)	Scioglimento di abbreviazioni
a(---)	Abbreviazione senza scioglimento
(---)	Testo non completato dall'incisore
(vac.k)	Spazio lasciato vuoto dall'incisore di k caratteri
(vac.?)	Spazio lasciato vuoto dall'incisore, estensione sconosciuta
((simbolo))	Simbolo o incisione di figure
-	Parola che continua a capo
NA	Lastra anepigrafe

Kalle Korhonen: raccolta dati, trascrizione ed edizione critica iniziali
Jonathan Prag: cura, supervisione codifica e traduzione inglese
Valeria Vitale: inserimento dati geografici
Michael Metcalfe: raccolta dati presso il Museo
Daria Spampinato: definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento e revisione dati
Salvatore Cristofaro: conversione in EpiDoc, definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento dati
Chiara Rita Grasso: revisione codifica in EpiDoc
Paola Venuti: revisione codifica in EpiDoc
Francesca Prado: annotazione nomi
Pietro Sichera: elaborazione immagini