Logo EpiCUM
EpiCUM427
Frammento di iscrizione di Lucius Caelius
Stato: edited
immagine
Foto n. 1 / ?
Spinner
Iscrizione riguardante i ceti più alti della società e la vita pubblica. Iscrizione dei magistrati della colonia. Lastra marmorea mutila in basso e di poco ai lati. Campo epigraficio riquadrato da una cornice modanata. Sono conservate le prime due righe del testo latino, all'interno della cornice creata dalla modanatura. Mostra 11.
Denominazione antica di origine
Catina
Denominazione moderna di origine
Catania
Tipo epigrafico
iscrizione onoraria
Lingua dell'iscrizione
Latino
Data dell'iscrizione
I secolo - prima metà del II secolo.
Tecnica di esecuzione
Inciso
Materiale
marmo
Tipo di oggetto
lastra
Dimensioni del supporto (cm)
Altezza 28.9, Larghezza 60.2, Spessore 3.2-3.9
Lettere regolari, incise in un profondo, ampio taglio a v e con raffinati segni di interpunzione. Le lettere hanno una vernice bruna al loro interno. La linea 2 è solo in parte conservata, almeno 35 mm di altezza.
Inventario N.
321
Collocazione
in esposizione - Sala XI (al 28-02-2019)
Luogo di provenienza
Ritrovato nel XVIII secolo come materiale di riuso in un muro del teatro romano di Catania
Collezione di provenienza
Collezione Biscari
Commento
Sebbene nessuno dei testi di EpiCUM427 (ISic0337, Ko18), EpiCUM133 (ISicily0315, Ko 20) o EpiCUM428 (iSicily 0316, Ko 19) combaci e ognuno mostri qualche differenza di forma o materiale (ad esempio la presenza della modanatura in ognuna), il testo presente in ciascuno di essi appare il medesimo. Un manoscritto conservato nella Biblioteca Vaticana registra un quarto frammento simile, descritto anche presso il Museo dei Benedettini da C. Stevenson intorno al 1880. Il testo, che dovrebbe essere identico in tutti i frammenti delle epigrafi, può essere reso come indicato qui.
Bibliografia
CIL.X: n. 7053
MA1960: p. 28
PS2006: p. 119
Ko2004: n. 18
Ko2004: p. 241-243
I.Sicily N.
000337
Trismegistos (TM) N.
491546
Testo dell'iscrizione
Interpretativa | EpiDoc | Traduzione
Praenomen: LuciusNomen: CaeliusCognomen: MacerTribus: ClaudiaSesso: MaschioStatus: LiberoRuolo: Carica pubblicaOccorrenze: EpiCUM133, EpiCUM428L(ucius)·Caelius·Praenomen: LuciusSesso: MaschioOccorrenze: EpiCUM133, EpiCUM428L(uci)·f(ilius)
C[la](udia) Praenomen: LuciusNomen: CaeliusCognomen: MacerTribus: ClaudiaSesso: MaschioStatus: LiberoRuolo: Carica pubblicaOccorrenze: EpiCUM133, EpiCUM428Ma·c·e[r]
II·vir(vac.?)
------
Segni diacritici
Onomastica
Contributori
Kalle Korhonen: raccolta dati, trascrizione ed edizione critica iniziali
Jonathan Prag: cura, supervisione codifica e traduzione inglese
Valeria Vitale: inserimento dati geografici
Michael Metcalfe: raccolta dati presso il Museo
Serena Agodi: raccolta dati presso il Museo, inserimento dati, traduzioni
Daria Spampinato: definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento e revisione dati
Salvatore Cristofaro: conversione in EpiDoc, definizione schema XML da EpiDoc/TEI, inserimento dati
Chiara Rita Grasso: revisione codifica in EpiDoc
Paola Venuti: revisione codifica in EpiDoc
Francesca Prado: annotazione nomi
Pietro Sichera: elaborazione immagini
Fotografie a cura di: Liceo Artistico Statale "M. M. Lazzaro" di Catania
Data ultima revisione 09-03-2022
Download XML file
View XML file
PROGETTO FINANZIATO DA
PROGETTO REALIZZATO DA
Patto per Catania - Fondo per lo Sviluppo e la Coesione (FSC) 2014/2020
Finanziatori
Realizzatori Realizzatori Realizzatori Realizzatori
Copyright © 2018-2022 EpiCUM