Epigrafi del IV sec. d.C.

Epigrafi totali: 95


EpigrafiTesto dell'iscrizioneEpiCUM n.Korhonen n.Inv. n.
Immagine di Ursino3 Iullius Illyricus· / Vetihe Gratia filie ((hedera)) / Sabinianeti carissime· / ((columba)) ((ramus_olivae)) ((urceus)) ((poculum)) 3 362 721
Immagine di Ursino16 ------ / [annis p?]·lus minus[---] / [deposit[c. 2 - 4]?] sub di[e?][---] / ------ 16 218 920
Immagine di Ursino21 Aexuperan- / ti·in pace·qui / vixit·anis XIIII / mater bine / merenti·fecit 21 346 507
Immagine di Ursino32 Ireneus nat(us)·Id(ibus)·Ian(uariis) / vix(it)·an(nis)·III·d(iebus)·XXXXIIII 32 350 503
Immagine di Ursino33 ((corona)) / Vernacla ispiritus / tuus cum sanctis ((palma)) 33 355 733
Immagine di Ursino34 [---]ta que vixit mesis ((hedera)) / [..] dies XXII pater feci⌜t⌝ / [filiae?] bene merenti. / [Depo]sta in pace ((avis)) ((ramus)) 34 356 727
Immagine di Ursino40 Veneria fil(ia) / vixit ann(is) X / m(ensibus) IIII ((palma)) ((piscis)) 40 354 712
Immagine di Ursino43 Rustica virginio / suo Bitalioni fecit / qui vixi⌜t⌝ annis·XLVI ((hedera)) / Depositus·XII·Kal(endas)·Iaen(uarias)· / dormit·in·pace ((hedera)) 43 348 728
Immagine di Ursino50 ((columba)) ((crater)) 50 357 715
Immagine di Ursino59 ((columba)) Concordiae in[nocenti?][---][quae vix(it)?] / annos duos [menses?][---][dies?] / sedecim in pace[---] ((corona)) ☧ 59 349 722
Immagine di Ursino68 ------ / [---][Β]ενέρ[ιος][---] / [---][τελευτήσα]ς τῇ πο(ὸ) ·γ[---] / [---]+++[---] / ------ 68 203 308
Immagine di Ursino69 Ἐνθάδε κῖτε / Σωτηρίς τελευ- / τᾷ τῇ πρὸ ς' καλ(αν)- / δῶν Δεκενβρί- / ω⟨ν⟩ ζήσασα ἔτη / ν' Χρησιανή / ☧ ((alpha-omega)) 69 197 718
Immagine di Ursino81 [------] / [---]ΝΗ / [---][τελε?]υτᾷ / [------] 81 221 NA
Immagine di Ursino91 ------ / [---]hia / [---]·M / ------ 91 205 NA
Immagine di Ursino94 Κυρία / Ἐ ⌜λ⌝πιδία / εὐψύχει 94 79 234
Immagine di Ursino96 ------ / [---]IS[---] / [---]S[---] / ------ 96 232 NA
Immagine di Ursino97 ------ / [---]icio[---] / [---]ERE[---] / [---]+·E[---] / ------ 97 206 NA
Immagine di Ursino99 ------ / ·O[---] / IM·MA[---] 99 231 NA
Immagine di Ursino100 ------ / ΕΙΙ[---] / ΜΟΡΜ·Ο[---] / ΓΝΜϹΝ[---] / ·Ν·Ι[---] 100 225 NA
Immagine di Ursino102 ------ / [---] ·Mar(tias) / ------ 102 216 NA
Immagine di Ursino103 ------ / [---]+·Α+[---] / [---]πρὸ κ(αλανδῶν) (vac.?)Ν[οεμβρίων?][---] / [---]++Ε[---] / ------ 103 219 NA
Immagine di Ursino104 ------ / [---]·ΛΖ+[---] / [---][μ?]ετὰ ·τ[ὴν ὑπατείαν?](vac.?) / ------ 104 170 NA
Immagine di Ursino110 ------ / [---]+Ο[---] / [---]ΘΕ[---] / ------ 110 234 NA
Immagine di Ursino113 [Φ]οῖβον ἀκερσεκόμην / [ἑκ]ατηβόλον Ἀπόλλων·α / [ἱ]δρυσάμην σηκ[ῷ τʼἐπὶ?] / κόσμον ·κ[αλὸν ἔθηκα] / (vac.?) / Πατρ / (vac.?) 113 8 318
Immagine di Ursino116 ·F·A[---] / ------ 116 45 NA
Immagine di Ursino118 ------ / [---][nob(ilissimus)?] Caesar[---] / ------ / [---]chus·v(ir) c(larissimus)·consulari·s [p(rovinciae) S(iciliae)?](vac.?) / [---][Ve]nantius[---] / ------ 118 10 916
Immagine di Ursino119 ------ / ·Ϲ·Λ·ϹΙ[---] / ζησ[---] / ἡμ[έρας?][---] / +++[---] / ------ 119 211 NA
Immagine di Ursino120 [---][D]onati·a[---] / [---][vi]xit an·n[is][---] / [dep(osit)?][---][No?]n(as) Mar[t(ias)?][---] / [---][consul?]atu dd(ominis) [nn(ostris)?][---] / [---][Hon?]·o[r?]io[---] 120 166 NA
Immagine di Ursino122 Ἐν[θάδε κῖτε?] / Σα[---] / ζή[σας?][---] / ------ 122 195 NA
Immagine di Ursino123 ------ / [---]+·Ϲ[---] / [---]φιλα[---] / [---]+[---] / ------ 123 217 NA
Immagine di Ursino124 ------ / [---]NV[c. 1 - 3] / [---][vi?]·rgin- / [i?][.][vixit][---][a]nnus e- / [t mense?]m I(vac.?) 124 223 NA
Immagine di Ursino126 ------ / [---]++[---] / FE·[---] / CON·I[---] 126 226 NA
Immagine di Ursino128 Κλαυδία Ῥωσσκ⟨ί⟩- / α·ζῶσα ἐποίησα / α⟨ὐ⟩τῇ καὶ τοῖς εἰ- / δίοις / μετὰ εἰρ[ήνης?] / ☧ 128 179 NA
Immagine di Ursino129 ------ / [---]+A[---] / [---]C[---] / ------ 129 230 NA
Immagine di Ursino130 [Ἐνθάδε κεῖται?](vac.?) / Δ·ιον [υσι[---] ζήσασ[---]?] / ἀμέμπτως [ἔτη?] / λε' τελευτᾷ τ[ῇ πρ(ὸ)[---]?] / νωνῶν Σε[πτ(εμβρίων) ἡμέ?]- / ρᾳ Κυρίου ἐ[ν εἰρήνῃ?](vac.?) 130 181 296
Immagine di Ursino131 [---][Πρ?]ῖσκα[---] / [ἔζ?]ησεν[---] / [ἔτ?]η δέκ[α][---] / [ἐν Χρι?]·στῷ ((palma)) 131 192 310
Immagine di Ursino134 Ἐτελεύτησεν / Τύχημος τῇ / πρ(ὸ) δεκαπέντε κα- / λανδῶν Ἰενουαρί- / ων ζήσας ἔτη π' / καλὸν βίον ζήσας / ἠγόρασεν ἑαντῷ καὶ / τοῖς ἠδίοις ☧ / ((crux)) 134 200 271
Immagine di Ursino135 [---][δ?]·ώρα ἡ σεμ- / [νοτάτη (vac.?)μ?]άμμη (vac.?) 135 204 NA
Immagine di Ursino136 ------ / [---]duo et tri[ginta][---] / [---]·T·H·O[---] / ------ 136 213 NA
Immagine di Ursino142 Τιμ·ὴ [καὶ?] / Ποιμ[---] / ἑα·υ·τ[οῖς καὶ?] / το[ῖς ἰδίοις?] / [ἐποίησαν?](vac.?) / ------ 142 199 NA
Immagine di Ursino153 [---][Ru]·finus / [---]·fecit 153 254 630
Immagine di Ursino159 G⌜a⌝ius defunctus / annorum p(lus) m(inus) IIII / ⌜e⌝t m(ensium)·VIIII·et d(ierum) XIII dep(ositus) / Idus Nob(embres)·bene me- / renti in pace. 159 257 387
Immagine di Ursino183 Primitibus Filicis- / sima fecerut. 183 353 619
Immagine di Ursino206 [---][e?]·x·ornand[---] / [---][ve?]·nationem·pr·i·v[at?][---] / [---]+ens (vac.?)ab+[---] 206 41 914
Immagine di Ursino218 Martur- / ·a in pace ((orans)) ((avis)) ((mensa)) 218 352 899
Immagine di Ursino248 ((crux)) Hic ·r[equiescit in pa?][---] / ce bon(ae) [memoriae?][---]- / na qui v[ixit annis plus min?][---]- / us X[---] / ------ 248 207 444
Immagine di Ursino293 ☧ / Ἐνθάδε κεῖτε Δόξα / ζήσασα ἒθη κη' / τελευτᾷ τῇ πρὸ[---] / καλ(ανδῶν) Ὀκτωβ[ρ(ίων)] / ·Λ·Ϲ·Ϲ·Ϲ·Ο·Λ·Τ·Η·Ι·Ι[---] 293 182 634
Immagine di Ursino295 [---]νος / ------ 295 255 629
Immagine di Ursino307 ------ / [---]Hirene[---] / [---]++++++[---] / ------ 307 190 423
Immagine di Ursino321 Ἀγάθη ((astrum)) / ☧ ἐτελεύτησεν / ἐτῶν ξ' παρα ☧- / ⌜σ⌝κευῇ τɛ̃ς θ' ἀπὸ κα- / λανδῶν Σεπτεμ- / βρίων·ἐξεκομίσθη / δαὶ Σαββάτοις· / χαρίσου τῷ Κυρίῳ / καὶ τῷ Χριστῷ 321 173 719
Immagine di Ursino340 ------ / [---]Virius[---] / ((hedera)) v(ir) ·s(pectabilis)[---] 340 15 916
Immagine di Ursino347 [π?]ίστεως χά- / [ρι?]ν Ἀβραμί- / [οι]ς ἐ⌜ν⌝κόλποις / [λ?]·αχὼν Εὐτύχι- / [ος?] ἐνθάδε κῖτε / [ζήσ?]ας ἔτη λε'·τε- / [λευτᾷ?] τῇ πρὸ ϛ' εἰδῶ(ν) / [.....]βrίων / ☧ 347 187 716
Immagine di Ursino349 ------ / [τὸ?]·ν κόσμον ἄπαντα Ε+ / [---][βασιλέως?](vac.?) καὶ Βασιλίδος / [---][ἀμέμ?]·πτως καὶ ἀκαταγνώ- / [στως ἔζη?]σαν (vac.?) μοι ἔτη ιδ' ἐν / [---]ασα ἔτη κη' ὀρκί- / [ζω τὸν παντο?]κράτορα καὶ / [τὸν ἔτι μέλ?]λοντα αἰῶνα / [---]+ΕΝ ἀνῦξαι / [---][ἐκεί?]νων (vac.?) κατ[ά?] / [θεσιν?][---] 349 212 311
Immagine di Ursino385 Infas Pyrrus(vac.?)[vixit ann][---] / et menses III rec[essit in pace][---] / III Idus Septem[bres][---] / ☧ 385 193 580
Immagine di Ursino391 Bene merenti filiae / Agapeni vircini in pace ☧ . / Dep(osita) III Kal(endas) Dec(embres) Gratiano et / Degalaifo co(n)s(ulibu)s·v(ixit)·a(nnis)·XXI 391 360 584
Immagine di Ursino394 ------ / [---]·L[---] / [---]CIT M[---] / (vac.2lin) / [---][r?]equiesci[t?][---] / [---]EDIS·A[---] / ------ 394 220 550
Immagine di Ursino403 ------ / [---]·E·M·E++·V[---] / [vix]it ann(os)·n(umero) ·X[---], / [me]nsis VI depo[sit][---] / [---]s Iulias[---] / [---][M]arce[llino] / [et Probino v(iris) c?] (larissimis) cons[ulibus] 403 164 449
Immagine di Ursino413 [---]simae / [---]imi·⌜quae⌝ / [vixit][---]III diem I / [dep(osita)(vac.?)?]iano cons(ulibus) 413 169 425
Immagine di Ursino423 ☧ ((orans)) Fecit·maritus·Polocro- / rinae uxxori que·vixit· / ann(is)·XXVII et·m(ensibus)·VIII·dec(essit)· / ·V·(i)d(us)·Oct(obres)·bene·merenti·in·p(ace) ((avis)) ((ramus)) 423 361 714
Immagine di Ursino429 Vernantibus / saeculis d(ominorum) n(ostrorum) / Genio splendidae ur- / bis Catinae / Facundus Porfyrius / Mynatidius v(ir) c(larissimus)· / cons(ularis)·eiusdem 429 7 2
Immagine di Ursino433 [Dilapsum multor?]um i·n[cur?]·ia nymfeum [et?] / [magna l?]·abe foedatum cuius etiam aqua / [inducta no?]vo meatu tamen corruptione / [fistularu?]m ita fuerat poll·u·ta ut quandam / [pernicie?]m haurientib·us inf·erre videretur / [indulgenti?]a·Fl(avi)·Arsini v(iri) c(larissimi)·consularis·p(rovinci 433 73 539
Immagine di Ursino443 San·ctissimae / coiug·i Zosime / [fi]del[i] ⌜q⌝ue ⌜vixit⌝ / ann(is) XXVI et de- / ce[s]sit XI·Kal(endas)·Octobris / Amantio / et Albino cons(ulibus) 443 165 531
Immagine di Ursino445 Ἅπασα γɛ̃α καὶ πλατοὶς ἀὴρ / γενᾷ σοι θάνατε / ἐξαπίνης μου τὸ βρέφος ἥρπασε[ς ἦ?] / τίς ἀνάνκη; εἰ γάρ ἐγήρα, οὐχεί σον [ἦν?] / ☧ ἐγενήθη ὁ κύρις Ἀγάθων πρ(ὸ) ιε' [☧?] / καλανδῶν Νοενβρίων ἡμέρᾳ Κρό[νου?] / ἔζη(σεν) μῆ(νας)·ι'·ἀπέθανε πρ(ὸ)·ι'·[.]καλανδῶν Σεπτενβρί[ων?] / ἡμέρᾳ Ἡλίου·κυρία Ἀγάθη εἰρ 445 174 231
Immagine di Ursino446 שלוםעלישראלאמןאמןשלוםשמואל / Ego Aurelius Samohil conparabi / memoriam mi et oxsoris maee {uxoris meae} Lasi⟨e⟩ Eri- / ne que fatum conplebit XII kal(endas) Novebr- / es diae {die} Veneris luna octaba Mero- / baudes iterum et Satornino con- / sulibus quae vixit annos XXIII cum / pace adiuro vos per v 446 228 540
Immagine di Ursino447 Ἰάσων πρεσβύτε- / ρος μηδὲν ζημι- / ώσας τὴν ἐντολ- / ήν, ἠγόρασεν ἑαυ- / τῷ καὶ τοῖ⟨ς⟩ τέκν- / οις ἑαυτοῦ τὴ- / ν κοῦπαν ταύτ- / ην 447 229 268
Immagine di Ursino448 ἐν- / θάδε / κῖτε Λε- / οντία ἐτῶ(ν) / γ' / ἐνθάδε κῖ- / τε Καλλι- / όπη ἐτῶ(ν) / ((menorah)) ιη' ((menorah)) 448 364 541
Immagine di Ursino460 Bene merenti fil[iae?] [Aga?]- / thocliae quae vi[xit anno] / uno·m(ensibus)·III·d(iebus)·XIII·[---] / genes et Eraclia pa[rentes fec(erunt)?] / Dep(osita)·in p(ace)·VII Kal(endas) Iul(ias)[---] 460 347 618
Immagine di Ursino466 Σωκράτης / ☧ πάντων ☧ / φίλος ἐνθά- / δε κεῖται. 466 196 315
Immagine di Ursino467 ------ / [---][ζησ?]- / ἔτη ιθ'[---][τελευτ] / τῇ πρὸ γ'[---] 467 214 283
Immagine di Ursino483 Ἐνθάδε κεῖτε / Βάσσος ιατρός / ἔζησεν ἔτη / ν' ☧ / ἑτελεύτησεν / τῇ πρὸ ιε' κα(λανδῶν) Μαρ(τίων) 483 171 252
Immagine di Ursino489 [Ἐν?]ὀνό ματι Κυ (ρίου)πρὀς ἀμπελον [αν?]ΟΡΤΙΑΑΡΕ Ἀβιμ ήλ Λασφ έν Ἀμιήλ Ἐλοέλ Ἐ- / άο Ἀζαήρ Κορφλήλ Φαχθοβάρ[---]ΑΧ Ἀδοναήλ Ε·ΟΕΧΕΡΜΑΡΘ Ἀβράξ ΙΑΦΕΝ / [---]ΑΧΑΕΛΜΕΡΜΟΡΜ ΟΡΚΑΘΑΛΟΚ ΘΑ[---]ΟΔ ΑΜΕΛΜΟΥΚΗΠΡΟΣΑΗΝΟΣ / [---]Ἐραήλ ἀμήν Β Ἐραήλ ΘΥΛΑΤ·Α·Α·ΣΕ[---]ΤΗΤΟΦ Ἰ(ησο) ῦ Χρ(ιρτ) έ, ὀ πλοι- / [θύνας (vac.?)ἰ 489 235 319
Immagine di Ursino495 ------ / [---][ἐ]πορίσατο / [---]ΕΝΤΟΣ / [---]Σ ἐνπέραμο- / [---] 495 50 292
Immagine di Ursino502 [Μ(ᾶρκος)] Αὐρήλι- / [ο]ς Ῥεστοῦτος / καὶ Ζωσίμη / ἠγοράσομεν / ἐκ τῶν ἰ⟨δ⟩είων / [---]ἒνβασιν 502 176 303
Immagine di Ursino503 [Ἐνθάδε κῖτε?][---] / νος ζή[σας ἔτη?][---] / ἀμέμπ[τως τελξυτᾷ?] / τῇ πρὸ ιδ'[καλανδῶν?] / Μαρτ(ίων) ἡμέρ[ᾳ][---] 503 208 304
Immagine di Ursino504 Ἐνθάδε κεῖ- / τε Ἀστέ- / ρις νήπιος. 504 363 302
Immagine di Ursino508 Ianuarius 508 NA 164
Immagine di Ursino510 ------ / ἐτελεύτη[σε] / τῇ πρ⁔(ὸ) ιθ' καλα- / νδ(ῶν)·Ί·ανουαρί- / ων 510 215 245
Immagine di Ursino511 ((alpha-omega)) ☧ Ἐνθάδε κῖ- / τε Κεκιλια- / νὸς ζήσας / ἔτη κ' εἰρή- / ν⌜η⌝ ὑμῖν πᾶ- / σιν ἐν θ(ε)ῷ / ((alpha-omega)) ☧ ((columba)) ((ramus_olivae)) 511 177 246, 729
Immagine di Ursino515 [Τόπος?] [Ἀν]δρέου / [ἐνθάδε κατ?]άκειται / [---]ΗΝΙ·Ο[Σ?][---] / ------ 515 175 255
Immagine di Ursino516 Ἐνθάδε κ[εῖται] / Εὔπλουτ⟨ος⟩[ζήσας?] / ἔτη δεκ[α][---] 516 184 258
Immagine di Ursino517 [---]ιος ((hedera)) Φιλο / ζ·ας καὶ Αὐρη- / λία ((hedera)) Κλωδία ἡ / σύμβιός μου ἐ- / κτησάμεθα χώραν / καθαρὰν καὶ ἐθεμε[λιώ?]- / σαμεν καὶ ἐποιήσα[μεν?] / κοιτῶνα ἑαυτοῆ[ς καὶ?] / [τοῖ?]ς κληρονόμοι[ς?][και?] / [εἰ]σανγέλλομεν[---] / [---]φθάσῃ[.] ἐνθάδε[---] / [---]E ON++[---] 517 118 259, 280, 305
Immagine di Ursino518 Ὁ κύριό⌜ς⌝μου Εὐ- / άγριος ἐχαρίσατό / μοι τὸν τόπον ἐμοὶ / Θεοδούλῳ καὶ κῖντε / Κωστάντις καὶ Κεκι- / λία 518 183 262
Immagine di Ursino519 [Ἐνθάδε κ?]ατάκειται / [---]ρετος ἑτῶν / ------ 519 210 263
Immagine di Ursino521 [ἐ]νθάδε κῖτε / Ἀγάθη ἐτέων / μ' / πρὸ ζ' καλαν- / δῶν Σεπτε- / βρί ☧ ων 521 172 266
Immagine di Ursino523 ------ / ΣΕΙΝ Μ·Μ·Ζ+παρακι- / μένην τῷ ναῷ Ἱλαρ⟨ί⟩ω- / νος 523 189 281
Immagine di Ursino525 Ἐνθάδε κῖτε / Εὐτυχὶς ζή⟨σα⟩- / σα ἔτη ν'·τελε⟨υ⟩- / τᾷ τῇ πρὸ ε' ·ι·δ(ῶν)[---] 525 186 313
Immagine di Ursino527 [---][μητ?] έρα μου ⌜Ῥ⌝ουφῖν·α [ν?][---] / [---]Ἡσύχιος ζήσα[ς?][---] / [---][ἠγορ?] ήσατο αὐτο[---] / [---]πάντα τ[---] / [---]ΥΤΑ οὖν Σ[---] / [---]ΓΙΑ 527 194 261
Immagine di Ursino536 ------ / [---]A+[---]A / [---] κ(αὶ) Κυριακή 536 180 297
Immagine di Ursino543 Βήρυλλος / Οὐρβικῇ θυγα- / τρί 543 358 316
Immagine di Ursino544 Leonti anima innox / qui quesqued in pace / qui vixid annis XV / minses quinque / dies viginti et qun- / que dolentes feceru- / nt ⌜nut⌝ritores ((equus)) ((ramus)) 544 351 337
Immagine di Ursino546 Εὐσεβέων κλυτὸν / ἄστυ πανόλβιον / ἄνδρα ἀνέθηκε / Ζωσυμιανείδην / ἀγωνοθετῆρα / Σεβῆρον / ὄφρα καὶ ἐσομένοισι / [.]+++ ΟCΝΖE·Ι βρ·ο- / [τοῖσιν][---] / ------ 546 24 22
Immagine di Ursino557 ------ / [---]ΦΡΟ[---] / [---]·ΩΝ τῇ [πρὸ] / [---][κ?]αλανδ[ῶν?] / [Ὀκ?] τωβρ[ίων?] 557 222 284
Immagine di Ursino560 Ἐνθάδε / κεῖται Οὔρ- / σουλος ζή- / [σα]ς ἔτη κη' μῆ- / [νας?]·ς' ἡμέρ(ας)·η'·τελ- / [εντᾶ?] καλ(ανδαῖς)·Αὐγ(ούσταις). 560 202 288
Immagine di Ursino564 ((alpha-omega)) ☧ 564 227 709
Immagine di Ursino565 Εὐτραπε- / ·λ·ίων ☧ 565 185 NA
Immagine di Ursino567 ☧ / Ἀδρι- / ανὸς καὶ / Δευτερία / ζήσ·ητε 567 188 NA
Immagine di Ursino569 ------ / [---]++·I·ALI[---] / [---][pla?]·teae AM+[---] / [---]·C·A[---] / ------ 569 42 NA
Immagine di Ursino573 Utere feliciter 573 NA 382